[RANDOM] Frosty the Snowman... without the snow!!!

[RANDOM] 

Il pupazzo di neve... 

senza la neve!!!

Ciao a tutti!!!

Oggi, come ci ricorda google, dovrebbe essere il primo giorno di inverno... e quale giorno migliore per proporvi questi  semplici e simpaticissimi DIY che rappresentano il personaggio, non solo natalizio, ma invernale, per eccellenza?
Come dicevamo (qui)... non c'è limite, a mio parere, alle decorazioni in giardino quando si tratta di fare felici dei bimbi... e, in questi  giorni di festa, in cui, si sa, purtroppo, sono facili alla noia.... perchè non tenerli occupati proponendo loro un'attività divertente da svolgere insieme per creare il vostro personalissimo omino di neve... pur senza la neve???
Vi lascio qualche immagine di ispirazione:

Hi everybody!!!

Todayas google reminds us, it should be the first day of Winter... and which better day to propose to you these simple and very funny DIY which represent not only the Xmas one but also the winter character par excellence?
As we were saying (here)... there is no limit, in my opinion, to garden decorations when it comes to make children happy... and, in these festive days, in which, we know, they easily cross themselves... why do not keep them busy proposing to them a funny activity to do together to create your own personal Frosty the Snowman... even without the snow???
I leave you some inspirational image:

Domani avevo previsto il ritorno della rubrica "CaseNeiFilms" Ed. Natalizia... con un film che tutte noi amiamo molto... ma, causa impegni familiari, non so se farò in tempo... se così non fosse sposterò la pubblicazione a martedi!!!
Buona serata!!!!

Tomorrow I had forecast the return of the column "FilmsInMovies" Xmas Edition with a movie which all of us love very much... but, because of family tasks, I don't know if I will make it in time.... if I won't I will move the pubblication on tuesday!!!
Good evening!!!

[RANDOM] DIY Light Ball

[RANDOM] La sfera luminosa DIY

Image via Pinterest - Source

Buongiorno amici,

oggi un velocissimo "random" per mostrarvi un'idea semplicissima e, secondo me, molto bella per creare da soli una fantastica sfera luminosa da utilizzare appesa o, perchè no, appoggiata ad un vaso!!!

Good morning friends,

today a very fast "random" to show you a very simple idea which, according to me, very nice to create by yourselves a fantastic lighted sphere to be hung or, why not, put laying against a vase!!

PRIMA - BEFORE

Image via Pinterest - Source

DOPO - AFTER

Image via Pinterest - Source

Come potete intuire dalle immagini, tratte da Pinterest, la realizzazione è molto semplice... non si tratta d'altro che prendere due fioriere pensili di quelle a semisfera, unirle tra loro (magari con delle fascette) e poi ricoprirle di lucine natalizie (che si possono fissare meglio coprendo con dello spago)!!!

Secondo me l'idea è veramente ottima... e, se farò in tempo, cercherò di realizzarla nei prossimi giorni per arricchire ulteriormente il mio "magico portichetto"!!!

Vi lascio con qualche immagine ed un ultimo consiglio... se avrete voglia di verniciare le fioriere color argento secondo me la luminosità ne risulterà rafforzata accrescendo ancor più la magia dell'effetto!!!! 

Buona giornata!!!!

As you can see from the pics, taken from Pinterest, it is very easy to be made…… you just have to take two hanging flowers pots, the one like a half sphere, join them (may be with some tape) and then cover them with Xmas lights (which you could fix better covering with some twine). I think the idea is really the best…..and if I will have time, i'll try to realize it in the next few days to really improve my magic little porch a bit more. 

I leave you with some images and a last piece of advice…. should you feel like painting them with silver color the luminosity will be enhanced increasing even more the magic of its effect!

Have a nice day!!!!

Image via Pinterest - Source

Image via Pinterest - Source

[DECOR] Christmas in the Garden

[DECOR] Natale in Giardino

Ciao a tutti!!!

Oggi, dopo avervi mostrato un sacco di immagini di decorazioni natalizie per la casa, ho pensato di proporvi anche qualcosa per l'esterno!!!

Premetto che, per me, quando si decora l'esterno un elemento fondamentale. da cui non si può prescindere sono le  lucine... lucine a profusione... sulla ghirlanda che incornicia la porta... sulla corona fuoriporta... su ringhiere e balaustre... dentro a vasi, barattoli e lanterne... dappertutto... e quando uso termini come dappertutto e a profusione... solo chi abita a Legnano e conosceva il giardino della mamma del povero Gianfranco Ferrè... sa che cosa intenda (e a cosa io aspiri) :-D

Hi everybody!!!

Today, after having shown you a lot of images about Home Xmas decor, I've thought to propose you something also for the outdoor!!!

I start by saying that, in my opinion,  when we decorate the outdoor a basic element which we can't neglect are Xmas lights... lights in abundance... on the garland which surrounds rhe door... on the outdoor wreath... on railings and balaustrades... inside pots, jars and lanterns... everywhere... and when I use words like everywhere and abundantly... only people who live in Legnano and knew the garden of the mother of the late Gianfranco Ferrè... know what I am talking about and what I'm looking for...

E poi le candele... quest'anno ne ho viste in giro, più o meno dovunque, di finte, a batteria, molto più sicure e durature di quelle normali e a prezzi che si aggirano dai 2€ l'una (quelle che ho preso io da CASA in offerta a metà prezzo e molto realistiche poichè di cera) fino ad arrivare anche ai 40 € (Giardineria...e non riesci quasi a distinguerle da quelle vere).... candele sui davanzali... tra le piante... sulle scale a segnare i gradini... lungo i vialetti d'ingresso...

And then candles... (this year I have seen  fake ones, more or less everywhere, which go with batteries, much  safer and  lasting than the normal ones at prizes which go from "2€ till 40€)... candles on windowsills... among plants... on the ladders... along the path...

In Inverno prevalgono le ore di buio rispetto a quelle diurne e l'illuminazione è l'elemento decorativo più importante... oltre a quello più magico ed affascinante... Io ho cominciato pochi anni fa dai miei portichetti... ogni anno aggiungo un elemento... e la sera non vedo l'ora di tornare a casa per ammirarli tutti illuminati... potrei sfidare il freddo per ore incantata!!!!

In winter we have more dark hours than sunny hours and  artificial lighting is the most important decorative element... as well as the  most magic    and fascinating one... I have started a few years ago with my little porches and every year I add something... in the evening I can't look forward to coming back home to look at them all  lighted up... I could defy cold for hours, enchanted!!!!

Per quanto riguarda le decorazioni, diciamo così, diurne... 
Irrinunciabili, secondo me la corona fuori porta e la ghirlanda che la incornicia!!!
Si possono decorare vasi e davanzali con piante "a tema" o vasconi di palline colorate... ghirlande e fiocconi di juta o in tono con le altre decorazioni... tini riempiti da rami di pino e, perchè no, vassoi con mele, pere e furtti di stagione colorati e caratterisitci (che tanto fuori si conservano bene e poi si mangiano...)... e poi angolini pittoreschi sparsi qua e là...

Concerning the decorations, so called diurnal.......... Unforgettable, according to me, the crown outside the door with the wreath framing it!!!

It's possible decorating vases and windowsills with “thematic” plants and large pans of coloured little balls.....wreaths and big juta bows or some other colours in line with the other decorations...... little vats full of pine branches and, why not, trays with apples, pears, and fruit in season, coloured and characteristical (which, in any case, you can preserve very well outside and then you could eat them....)..... and then picturesque little corners here and there......

Alla maggior parte di questi io ho dovuto rinunciare, causa piccole pesti... ma, per chi può, largo alla fantasia.... con "installazioni" sparse per il giardino e sui balconi... (e, se avete la fortuna di avere anche la neve, saranno ancora più suggestivi...)... in giardino, secondo me, si può osare e divertirsi anche con idee originali e un po' kitsch (senza esagerare troppo)... soprattutto se si hanno dei bambini...

To the majority of these I had to give up because of the two little pe(s)ts... but, for  those who can,  make way to fantasy... with pictoresque corners spread in the garden and on the balconies... (and, if you have the luck to have also the snow, they will be more and more suggestives...)... in the garden, in my opinion, we can hazard and amuse  ourselves even with originals, and a  bit kitch ideas (without exaggerating too much)... most of all if we have children!!! 

Anche per oggi è tutto... spero di avervi dato qualche ispirazione interessante e di avervi strappato dai problemi quotidiani per qualche minuto... ci vediamo domani con un "Random" tratto da "Le due comari" e mercoledi con un "Natale alternativo"!!!!

Also for today that's all... I hope having given you some interesting inspirations and having thrown you away from everyday's problems for a few minutes... let's see again tomorrow with a "random" drawn from "Le due comari" and on wednesday with an "Alternative Xmas"!!!!

(Madalina) La fatina peperina

 

C'è un giardino

che si trova su un'isola incantata... 

Questo giardino è magico...
e...

...se ti siedi alla sua estremità

nella bella stagione

sotto l'ombra rincuorante dei pini marittimi...
...se stai in silenzio

ed apri il tuo cuore ed i tuoi sensi

ai bisbiglii della vita che lo abita...
...allora...

potrai scorgere i suoi piccoli operosi abitanti...

ogni volta sarà una diversa meraviglia...

...che si tratti di due fatine candide e leggiadre

o di una sola... colorata e peperina!!!! 

 

;-P 



"Cicci" Instagram Pics

 

 

Follow us on Instagram @ciccisnestandgarden

(e se non hai Instagram clicca sull'icona qua a destra

e potrai vedere i nostri scatti su Webstagram)

Di mastelli e lanterne...٭Seconda parte٭

Eccomi qua!!!!

In effetti, riflettendoci, non mancava poi tanto a finire il post precedente... volevo semplicemente concluderlo parlandovi di una lanterna di ferro nero che ho comperato l'anno scorso ai vivai Zazzera!!!

So che lo dico spesso, ma, anche in questo caso, è stato amore a prima vista!!!!

Adoro le lanterne... e adoro le forme rotonde... una lanterna rotonda poi non l'avevo mai vista... potevo non prenderla????
Ero così esaltata che, subito dopo l'acquisto, ho trascinato Ciccio anche al Giardineria, dove sapevo di trovare delle staffe di ferro perfette per sorreggerla!!!!

Ora... con tutto questo entusiasmo penserete che, appena arrivati a casa, abbiamo subito provveduto ad appenderla!!!!

E invece no... è rimasta lì per un anno intero!!!!
Così questo week-end, dato che Ciccio aveva già tirato fuori il trapano (devo decisamente superare la mia avversione per il suddetto strumento) per bucherellare il mastello, ho subito colto la palla al balzo per convincerlo ad installarla nel posto prescelto!!!!

Eccola qui, finalmente appesa, in quello che, in questo post, ho battezzato l'angolo "rose e rigattiere"  (facendo tanto ridere la mia amica Chiara)... vicino alla mia panchinetta di ferro battuto tra le rose  (che potete vedere qui) e sospesa sopra al tavolaccio che ho preso a 10 euro al mercatino dell'usato e che, se il tempo regge come hanno previsto, conto al più presto di trasformare!!!!!

La candela verde che si intravede al suo interno è ancora una di quelle avanzate dal nostro matrimonio. Utilizzata questa ne rimane soltanto una e credo che la conserverò!!!!

Oltre a questi due lavori, diciamo principali, abbiamo anche pulito il pratino dalle foglie della magnolia e strappato un po' di erbacce che, complici le piogge torrenziali, avevano praticamente creato una foresta nel ghiaino.

Siamo anche riusciti a riempire tutti i vasi destinati alle stagionali, ma ve li mostrerò più avanti perchè i temporali ci hanno un po' rovinato le piantine.... e mentre noi faticavamo in giardino.... qualcuno invece... se lo godeva!!!!!!

Di mastelli e lanterne...٭Prima parte٭

Ma che bella giornata oggi!!!!

Ci voleva finalmente un po' di sole e di cielo turchese per rialzare gli umori!!!

Per fortuna anche questo week-end, tra un uragano e l'altro, ci ha concesso qualche sprazzo di bel tempo in cui io e Ciccio abbiamo potuto finalmente lavorare un po' al nostro giardino!!!

Prima di tutto ci siamo dedicati al mastello che avete intravisto nel post con gli ultimi aggiornamenti dalla nostra pagina Facebook.

L'anno scorso le mie amiche, in occasione di un pranzo in gazebo, mi hanno regalato una bellissima piantina di lavanda e, siccome è della stessa qualità di quella che ho all'ingresso del giardino (che è diventata un cespuglione enorme) ho subito pensato che, dandole un po' di spazio in cui crescere avrebbe potuto diventare bella grande!!! Da quel momento mi sono messa in cerca di un bel tino zincato in cui darle questa opportunità e quando finalmente l'ho visto al mercatino dell'usato non ho certo potuto lasciarlo lì!!!!!!
Ciccio lo ha bucherellato bene bene e poi ci ha messo le piante che avevamo preso per far compagnia alla lavanda a cui era destinato!!!

La piantina in questione, infatti, è ancora piccina e nell'enorme mastello avrebbe fatto un po' tristezza... così ho pensato di accompagnarla, almeno per quest'anno, con delle piantine stagionali.

Abbiamo preso due vinche, due million bells ed una surfinia tutte su varie tonalità del rosa.

Quando poi queste, a fine stagione moriranno, la lavanda avrà tutto l'agio di espandersi come ha fatto la sua "predecessora"...

Appena travasato il tutto ci siamo resi conto di avere un tantino esagerato.... in effetti adesso è forse un po' troppo ricco... lo sto ancora studiando per decidere che cosa eliminare, ma sarà un'ardua scelta!!!!

Di sicurò non toglierò le million bells che già come pianta mi piacciono da impazzire e che nei colori scelti in quest'occasione si intonano perfettamente con la lantana che c'è poco più in là.... nè toglierò la surfinia perchè, a mio parere, ci sta proprio bene!!!!

Probabilmente toglierò una vinca... ma quale??? La bianca o quella rosa pallido????

Si accettano suggerimenti!!!!!

La lantana                            La surfinia                          Le million bells

Come al solito mi sono dilungata un sacco... fra poco torna Ciccio e la cena non è ancora stata nemmeno pensata!!!

Per cui adesso aggiungo un bel "Prima parte" al titolo... e della lanterna vi parlerò domani!!!!!

Mi perdonate????

Facebook News