.

.

Curiosa nel Ciccisnestandgarden

venerdì 12 dicembre 2014

[DECOR] Have yourself a Berry little Christmas...

[DECOR]
Have yourself 
a Berry little Christmas...

No... non ho sbagliato il titolo della famosa canzone Natalizia... 
Il post di oggi, sempre sulla scia delle "schede ispirazionali" che vi ho proposto in questi giorni (grazie a quel pozzo senza fondo di immagini meravigliose che è Pinterest)... vi mostrerà idee per un Natale decorato principalmente da bacche rosse... ed è per questo che mi sono divertita a cambiare nel titolo la parola Merry (che significa gioioso) con la parola Berry (che significa, appunto, bacca)!!!

No, I didn't get wrong the title of the famous Xmas song.,..
The post of today, still on the trail of the "inspirational insets" which I proposed to you in the past few days (thanks to that bottomless well of wonderful pics which is Pinterest)…. will show you ideas for a Xmas mainly decorated with red berries……. and this is the reason why I  had fun changing in the title the word  Merry with the word Berry!!!


Ho pensato che anche le amanti dei tradizionali, e più decisi, colori natalizi 
possono aspirare ad un Natale dal sapore molto semplice e naturale utilizzando questi colori nella versione che madre natura ci ha regalato... basta sostituire il rosso con le bacche... lasciare il bianco solo per le candele... il verde, che ve lo dico a fare, è già presente grazie ad abeti ed agrifogli... e, se voleste smorzare un po' il tutto, con il color avana, che tanto successo ha in questo periodo... beh... pigne, biscotti, bastoncini di cannella e, perchè no, qualche tessuto naturale come la juta o il lino grezzo!!!!

I thought that also the lovers of the more traditional and clear Chrismas colours could desire  a Christmas with very simple and natural touch by using these colors in the way the Nature donated to us ….. it's enough to replace the red with the berries….. leave the white just for the  candles….. the green, I shouldn't even mention it, is already present thanks to the Xmas trees and the hollies….and, should you wish to soften the whole picture with a bit of beige, which is  in fashion everywhere in these days….well…. pinecones, biscuits, cinnamon sticks and, why not, some natural textile like jute or rough linen!!!


Il risultato che se ne ottiene è quello, a mio avviso di un Natale semplice, pulito, festoso, elegante, ma molto molto naturale e sobrio!!!
Che ne dite vi piace? A me moltissimo!!! 
Purtroppo non ho trovato immagini di un albero come lo avrei voluto io... penso che se scegliessi una soluzione del genere io l'albero lo decorerei molto semplicemente con lucine bianche e piccoli gruppetti di bacchette e pignette (magari solo sulle punte)... penso che verrebbe molto carino, semplice e suggestivo!!!!

The result which you obtain, according to me,  is the one of  a simple Xmas, clean, joyous, smart, bur vey natural and sober!!!
Do you like it? I love it very much!!!
Unfortunately I didn't found images about the tree the way I wanted it... I think that if I'd choose this kind of solution I would decorate my tree in a really simple way with white lights and little groups of berries and pinecones (maybe only on the tips)... I think it'd be very nice, simple and suggestive!!!


Per adesso è tutto... ci rivediamo lunedi con un post che parlerà di esterni... perchè Natale non è mica solo in casa, no???
Buon fine settimana!!!

This is all for the time being... so let's see on monday with a post about outdoor... because Xmas is not only inside, isn't it????
Have a nice week-end!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...