[OurHOME] It's beginning to look (a lot) like Christmas...

[OurHOME]

"It's beginning to look (a lot) 

like Christmas..."

Buon pomeriggio!!!!

Oggi è l'8 Dicembre... e, come da tradizione, si dovrebbe fare l'albero!!!

Quest'anno, però, mi sono portata abbastanza avanti... ho incominciato a decorare il Nido già dal primo fine settimana d'Avvento e così oggi posso già mostrarvi qualcosina!!!

¯¯¯

Good afternoon!!!

Today it is the 8th day of December…and, according to our traditions, we should be preparing the tree!!!

This year, though, I got ready earlier……I started to decorate the Nest already since the first Advent week-end and so today I could already show you something!!

Quest'anno non ho intenzione di trasformare il Nido in una succursale della Casa di Babbo Natale (non è ancora detta l'ultima parola comunque)... però ho deciso di godermi questo periodo di attesa (che in questo momento della mia vita apprezzo ancora di più del Natale stesso)... decorando casina piano piano...

Ogni giorno una decorazione... tutte nei toni del bianco e del naturale... lentamente... senza ansia... godendosi appieno questi momenti... con le musiche di Natale in sottofondo e l'acqua per il tè che bolle in cucina o una torta nel forno....

¯¯¯

This year I don't intend to transform the Nest into a branch of Santa's house (but I haven't made up my mind completely yet)…….on the other hand I have decided to enjoy this period of suspense wait attitude (which in this period of my life I appreciate even more than Xmas itself)…. by decorating the house little by little…

Every day a decoration…… all of them in the various shades of white and ivory…….. slowly… without anxiety…enjoying fully these moments….. with Xmas songs in the background and the tea water boiling in the kitchen or a pie in the oven…..

Così ad oggi.... abbiamo decorato un po' il soggiorno... dove troviamo già l'alberello (il nostro solito piccino e buffo che ogni sera spostiamo per metterlo in salvo dalle belve)... la mia amatissima fila di alberelli bianchi illuminati dell'Ikea che stavolta ha trovato posto sopra al divano (sempre per essere al riparo da "attacchi") e un centro-tavolino composto molto semplicemente dalla nostra vecchia corona di pignette dell'Ikea, una candela bianca e dei rametti... e, sempre gli stessi rametti, a comporre una specie di corona, sotto al lampadario...

¯¯¯

So as of today …. we have decorated a bit the living room…. where you can see already the little tree ( our usual little and funny one which we have to move in a safe place every evening for protection against the pe(s)ts)…. my beloved line of white lighted up trees from Ikea, which, this year, found its proper place over the sofa (for the same reason of being protected from "attacks") and a table-centre composed, very simply, by our old wreath of Ikea's pots handling tools, a white candle and some little branches and sticks……. and, again the same sticks to compose a sort of wreath under the chandelier……

... e poi un altro angolino natalizio sul mobiletto dell'ingresso... ancora da ultimare... dove hanno trovato posto il nostro candelabro dell'Avvento DIY (e oggi abbiamo acceso la seconda candela).. un paio di alberelli di Natale di quelli già fatti... varie altre cosine e, soprattutto, appese alla mensola sovrastante (non avendo un camino..) le nostre calze... quella di Ciccio, la mia... e quelle per le nostre due piccoline.... che per l'occasione... sono state anche agghindate a tema (e, come potrete notare, ne sono state molto felici!!! ;-) )!!!!!

¯¯¯

…and then another Xmas corner on the little piece of furniture in the entrance….. still to be completed…… where we could place our chandelier of the Advent DIY ( and today we lighted up the second candle)….. a couple of little Xmas trees from the ones we already prepared….. a few other things and, above all, our socks hanging from the above shelf (since we do not have a mantlepiece…)…the one for Ciccio, mine…… and those for our two little ones…. which in this case…. have been decorated accordingly (and, as you can notice, they were really happy ;-) )!!!

Come vi dicevo... non è finita qui!!! Qualcosina qua e là ancora troverà posto... e, mentre vi scrivo, Ciccio sta attaccando le lucine fuori!!!!

Buona settimana e... a presto!!!!

¯¯¯

As I was telling you… it doesn't stop here!!!! A few things here and there might still find space…. and, while I am writing to you, Ciccio is hanging the little lights outside!!!

Have a nice week and….see you soon!!!