.

.

Curiosa nel Ciccisnestandgarden

venerdì 5 dicembre 2014

[DECOR] Inspirations for a Red&Green Christmas

[DECOR]
Ispirazioni per un Natale
Rosso&Verde
Image via Pinterest - Credits

Eccomi qui... l'eterna indecisa... quella che sceglie di decorare tutta la casa nei toni del bianco e naturale... e comincia anche a farlo... ma poi incappa in alcune riviste...o nei vari garden centers  (che ormai sembrano il paese degli Elfi)... e si sente irresistibilmente attratta dal classico rosso e verde... 

¯¯¯

Here I am... the eternal uncertain... the one who decides to decorate all the house in the white and natural shades... and starts even doing it... but then runs into some magazines... or in the various garden centers (which now look like the Elfs' Country) and feels overwhelmingly attracted by the classical red and green...

Images via Pinterest - Credits: 1. 2. 3. 4.

... e allora le viene in mente che l'anno scorso aveva anche acquistato una tovaglia scozzese con i supersaldi (a ben cinque eurini) proprio in quei colori... pensando che quest'anno li avrebbe adottati per le sue decorazioni... e un po' le dispiace...

¯¯¯

...and so she remembers that last year (for just five euros) she had also bought a scottish pattern tablecloth with the supersales just in those colours... thinking that this year she would have used them for her decorations... and she regrets a little bit...

Images via Pinterest - Credits: 1. 2. 3. 4.

... così, volendo rimanere ferma nelle mie decisioni, ho pensato... per scaricare un po' il mio desiderio di rosso e verde (e scozzese)... di farmi un bel giro su Pinterest... non so se mi abbia in effetti più scaricata o più invogliata ma queste sono le immagini che mi hanno colpita di più!!!

¯¯¯

...so deciding to remain resolute in my decision I have thought... for unloading a bit my lust for red and green (and scottish pattern)... to have a quick tour on Pinterest ….. I don't know if I was more set down or tempted but these are the images which had a greater impact on me!!!

Images via Pinterest - Credits: 1. 2. 3. 4.

Che ne dite... l'anno prossimo facciamo tornare il rosso nel Natale di Ciccilandia???

¯¯¯
What do you say…. next year we'll put red back into Ciccilandia's Xmas???

2 commenti:

  1. Che belle queste immagini! Il Natale rosso e verde è il mio Natale, decisamente. Ciao, Silv.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi sa che tornerà ad essere anche il mio... :-D

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...