.

.

Curiosa nel Ciccisnestandgarden

mercoledì 10 dicembre 2014

[DECOR] Inspirations for a Red&White Christmas

[DECOR]
Ispirazioni per un Natale
Rosso&Bianco
Image via Pinterest 

Buonasera amici!!!
Anche oggi vi propongo una "scheda ispirazionale" sulle decorazioni natalizie... questa volta sui toni del bianco e rosso... che, poi, sono stati i miei colori nei primi Natali in Ciccilandia...
¯¯¯
Good evening my friends!!!
Today too I am proposing you an "ispirational board" about Xmas decorations.... this time in white and red shades.... which, in the end, have been my  colours in the first Xmases here in Ciccilandia...

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

... un po' perchè sono quelli della mia casa e quindi veniva naturale utilizzarli... un po' perchè comunque sono colori che mi piacciono molto!!!!
Trovo che il Natale bianco e rosso sia un Natale fresco, spiritoso, tradizionale ma giovane... ed anche elegante nella sua semplicità!!!!
¯¯¯
... a bit because they are my home colours and so it was natural to use them... but then because in the end they are colours that I love very much!!!
I think that a red and white Xmas is a lively, witty, traditional but young Xmas... and elegant despite its simplicity!!!

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.


Mi sembra che con questi colori le abitazioni rimangano luminose e leggere... ma non per questo meno festose... anzi!!!!
Si, si...Anche se ultimamente ho virato verso altre tinte... devo ammettere che il Natale bianco&rosso non mi stanca mai...
¯¯¯
I think taht  with these colours houses seem bright and light... but not for this less merry... on  the contrary!!!!
Yes, yes... even though I recently turned to other hues... I must admit that a red&white Xmas doesn't bore me ever...

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

Sicuramente, nei prossimi anni li utilizzerò di nuovo... 
La maggior parte delle mie decorazioni sono bianche e rosse... e, non ce n'è, nel Nido sono quelle che stanno meglio... armonizzandosi con tutto il resto... e regalando a tutta la casa un'aria davvero fresca e festosa!!!!
¯¯¯
Surely, in the next years I will use them again....
Most of my decorations are red and white... and, there's no other way, in the Nest they are the most suitable.... matching with all the rest... and giving the whole house a really merry and lively appereance!!!!

Images via Pinterest - Sources: 1. 2. 3. 4.

E quando lo farò... grazie a Comare Nennè... avrò delle bellissime calze per noi e per le nostre picole pesti... perfettamente coordinate con tutto il resto!!!!
(Se vi piacciono potrete averle anche voi, scrivendo a leduecomari@outlook.it)
¯¯¯
And when I will do it... thanks to Comare Nennè... I will have some beautiful stockings for us and for our little pe(s)ts.... perfectly matching with all the rest!!!!
(If you like them you could have them, writing to leduecomari@outlook.it)

le2comari@blogspot.com

Ci vediamo venerdi... o, forse, domani, se ce la faccio, con un #TbT
Buona serata!!!!
¯¯¯
See you on friday... or, maybe, tomorrow, if I can make it, with a #TbT
Have a nice evening!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...