Throwback Thursday (#TbT) & Flashback Friday (#FbF)

Ciao a tutti!!!!

Oggi un post velocissimo

per presentarvi due nuove rubriche

che poi alla fine è come se fossero una sola:

#TbT e #FbF

♥♥♥

Hi everybody!!!!

Today a very fast post

for presenting you two new columns

which in the end will be like only one:

#TbT and #FbF

 

#TbT - "ThrowbacK Thursday" è un hashtag molto diffuso all'estero che sta prendendo piede anche qui in Italia grazie a socials come Instagram e Twitter.

Come dice il nome si tratta di un "ritorno al passato" (throwback) compiuto al giovedi (thursday)... ovvero l'usanza di postare foto e ricordi, magari di quando si era piccini,  per condividere i bei momenti vissuti con amici e followers... in modo da farsi conoscere meglio o, semplicemente, per poter rivivere determinate emozioni che non si vogliono dimenticare!!!

Noi abbiamo pensato di adattarlo al blog... riproponendovi, almeno una volta al mese, vecchi post del passato che ci/vi erano piaciuti particolarmente e che magari, ma non è detto, sono attinenti agli argomenti che stiamo trattando andando a completarli!!!

E cominciamo da domani riproponendovi un post autunnale del 2011 in cui vi illustravo le decorazioni utilizzate per un brunch qui in Ciccilandia con le amiche!!!

♥♥♥

#TbT - "Throwback Thursday" is a very widespread hashtag abroad which is getting a foothold also here in Italy thanks to socials as Instagram and Twitter.

As the name just tells us it's about a comeback to the past carried out on thursday... in other words the custom to post pics and memories, maybe about when we were children, for sharing our beautiful moments with friends and followers... in order to let us kwow better, or just for recollecting old emotions which we wouldn't forget!!!

We have thouht to adapt it to the blog... proposing again, at least once a month,  old posts from the past which we/you particularly appreciated  and which maybe, but not necessarily, are related with the matters we are debating in that month!!!!

We will start from tomorrow proposing you an autumn post from 2011 in which I illustrated the decorations used for a brunch here in Ciccilandia with friends!!!!



 

 

#FbF - "Flashback Friday" ... come potrete già intuire dal nome... è praticamente la stessa cosa... ma al venerdi!!!

Questo capiterà in quei mesi un po' scarni in cui magari non avremo molte cose da raccontarvi o abbastanza tempo per farlo...

Per non lasciarvi con un buco (come vi dico già che capiterà questo venerdi che purtroppo non possiamo pubblicare) cercheremo di riproporvi qualche vecchio post che vi era piaciuto o che magari vi eravate persi... in modo da farvi comunque compagnia!!!!

♥♥♥

#FbF - "Flashback Friday"... as you just can realize from the name... it's essentially the same thing... but on friday!!!!

This will happen in those meagres months in which, maybe we won't have a lot of things to tell you or enough time to do it...

Not to leave you with a gap (as I warn you already that will happen this friday because unfortunately we won't be able to publish) we will try to propose you again some old posts which you enjoyed or which, maybe, you had lost... in order to keeping you company however!!!

 

 

Per adesso vi saluto...

vado a pranzo dai miei

(che vedo sempre troppo poco)!!!

Vi rimando a domani con il nostro primo #TbT

e, non potendo pubblicare venerdi,

vi auguro un buonissimo week-end!!! 

♥♥♥

For the time being I leave you...

I'm going to lunch with my parents

(wich I always see too little)!!!

I'll see you tomorrow with our first #TbT

and, as we won't publish on friday,

I wish you a beautiful week-end!!!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥
 

[E oggi... è un anno esatto che manca LEI...
e manca ancora tantissimo!!!]

♥♥♥

[And today... it makes just an year that SHE is missing...

and we miss her so much!!!]