[PETS] A.A.A. Lovely Puppies Giving Away ;-P

[PETS]

 

A.A.A. Deliziose Cagnoline Cedesi ;-P

Vendiamo Regaliamo adorabili cagnoline

di sette mesi

razza meticcia con sangue Aussie

molto intelligenti e, soprattutto, molto ben educate!!!!

♥♥♥

We are selling donating really lovely puppies

7 months old

mongrel breed with Aussie lineage

really clever and, above all, really well-mannered

 

 

Di loro possiamo dirvi che:

NON

si divertono a svuotare vasi.

sradicare piante e distruggere il giardino

♥♥♥

About them we can tell you that:

They DO NOT

enjoy themselves emptying vases

uprooting plants and destroying the garden

 

NON

distruggono qualsiasi cosa capiti loro a tiro

o tocchi malauguratamente il pavimento

♥♥♥

They DO NOT

destroy anything within shooting distance

or that falls unluckily on the floor

 

NON

giocano come delle matte,

abbaiando forsennatamente, e

travolgendo qualsiasi cosa trovino sulla propria strada

compresi noi

♥♥♥

They DO NOT

play like mad, barking crazily,

and crushing anything they find on their way

including us

  

NON

vi capiterà mai di stare comodamente sdraiati a rilassarvi

e non trovare una ciabatta o un capo d'abbigliamento

(che sbadatamente non avete messo in salvo)

perchè se li sono rubati loro

(a volte pure mentre ancora li indossate...)

♥♥♥

It will NEVER happen

that, after having relaxed on the sofa,

you will not find one of your slippers or a piece of clothing

(which, heedlessly, you forgot to secure)

because they have stolen them

(sometimes also while you are wearing them...)

 

NON

pensano di essere dei gatti...

♥♥♥

They DO NOT

think to be cats...

NON

adorano fare la lotta sul lettone

... anche quando sul lettone ci siete voi...

...magari proprio sopra di voi...

...magari alle cinque del mattino!!!!

♥♥♥

They DO NOT

love struggling on the bed

...even thought you are there...

...and maybe right on you...

... maybe at 5 o'clock in the morning!!!! 

 

e soprattutto

NON

hanno due musini da ruffiane

che alla fine

si fanno perdonare tutto!!!!

♥♥♥

and above all

they DO NOT

have two bootlicking muzzles

to which in the end

you forgive everything!!!!

 

Se interessati chiamare il ...

Ovviamente questo è un post scherzoso...

non ci libereremmo mai delle nostre due "bambine"...

E' solo una piccola introduzione alle nostre due piccole pesti

nell'attesa di presentarvele meglio

al più presto!!!

♥♥♥

If interested call the....

Obviously this is a playful post...

we would never give away our two "children"

It's just a little introduction to our little pests

while waiting to introduce them better

as soon as possible!!!

 

Buona settimana!!!!

♥♥♥

Have a nice week!!!!