[GIRINGIRANDO]
"Memories of Zanzibar"...
(#2-Le foto ti scorrono davanti...)
Eccomi qua... ora che ho cominciato questo racconto di viaggio... non riesco più a lasciarlo....
Zanzibar è magica...ti entra nel cuore... e chi c'è stato non può che concordare con me...
Non è solo mal d'africa...è qualcosa di più... ed è bello ritornarci...anche se solo virtualmente....
Stavamo dicendo che in spiaggia stai sdraiato...e le foto ti passano davanti...senza che tu debba cercarle....
La sabbia di Zanzibar è talmente compatta che i zanzibarini ci vanno in bicicletta senza problemi....
♥♥♥
Here I am... now that I have started this travel diary... I can't leave it...
Zanzibar is magic... she gets into your heart... and those who have been there must agree with me...
It isn't only Africa Blues... it's somehing more... It's really nice to get back there even though only in a virtual way...
We were saying that while you are laying on the beach... pics will slide in front of you without any need to search for them...
Zanzibar sand is so compact that zanzibar people bycicle on it without any problem...
non trovate che le foto che se ne ricavano siano pittoresche??
♥♥♥
don't you think that pics which come out from this are picturesque??
e che dire di queste donne dal variopinto abbigliamento?
♥♥♥
and what about these women with colourful dresses?
Fa un po' strano vedere un Masai passeggiare sulla spiaggia...
ma lì vengono ingaggiati per fare la guardia ai villaggi
e quindi se ne vedono parecchi....
♥♥♥
It seems a bit strange seeing a Masai walking on a beach...
but there they are employed as watchmen for protecting tourist resorts
and so you can see quite a few....
lui è "Fabio".....
♥♥♥
he is "Fabio"...
e quanto sono teneri questi due bimbi??
I bambini di Zanzibar sono speciali...e meritano un capitolo a parte... probabilmente glielo dedicherò....
♥♥♥
and how nice are these two kids?
Zanzibar children are special... and they deserve a chapter apart...
maybe I'll dedicate one to them
Noi abbiamo i cagnolini....loro le scimmiette....
♥♥♥
Here we have little dogs... there they have little monkeys
Se è strano vedere un Masai che passeggia sulla spiaggia...
che ne pensate di un Masai che porta a passeggio
delle mucche sulla spiaggia???
♥♥♥
If it seems strange watching a Masai walking on the beach...
what do you think about a Masai who carries
some cows on the beach???
Non avevo ragione quando vi dicevo che le foto vi passano davanti????
♥♥♥
Wasn't I right when I told you that pics slide in front of you???
Nessun commento:
Posta un commento