.

.

Curiosa nel Ciccisnestandgarden

mercoledì 1 ottobre 2014

Here we are!!!! (and from now on we will speak english too!!!)

Il nostro vecchio amatissimo header...

Buongiorno a tutti!!!!
Puntuali, il primo ottobre, come vi avevamo preannunciato, siamo pronti a riprendere la nostra bella avventura insieme a voi!!!
Non starò a spiegarvi i motivi di questa lunga pausa... lo avrete di certo già intuito, , dai nostri ultimi post... diciamo soltanto che avevamo bisogno di uno stop... di riprenderci la nostra vita abituandoci ai cambiamenti, alcuni brutti, ma anche altri belli, degli ultimi tempi...insomma dovevamo resettarci e ripartire!!!!
Così quando finalmente siamo tornati a regime... ecco che è nata l'esigenza di cambiare anche questo blog, che della nostra vita è il riflesso!!!!
Ho amato molto il vecchio stile, scelto alla sua nascita, e, per questo motivo, mai cambiato... ma la vita evolve, le persone cambiano...e ho sentito la necessità di fare in modo che questo blog seguisse questa evoluzione!!!
Così... che ne dite del nuovo restyling? Vi piace?
[AL MOMENTO DELLA PUBBLICAZIONE DI QUESTO POST IL RESTYLING E' ANCORA IN ATTO PERCHè BLOGGER NON FUNZIONA!!!]
♥♥♥
Goodmorning to all!!!!
Exactly on time, on October 1st, as we had forewarned you, we are ready to resume our pleasant adventure together with you!!!
I will not waste time explaining the reasons behind this long pause.... certainly you must have already understood it from our latest posts..... let us just say that we needed a break... to take our life back getting accustomed  to the changes happened lately, some bad, but also some good.... all in all we needed to reset ourselves and start again!!!
So, when we eventually got back in line..... we found out that there was a need to change also this blog, which, in the end, is the reflection of our life!!!
I loved a lot our old style, chosen from the beginning, and, for this reason, never changed.... but life evolves, people change.... and I felt the necessity to have this blog following us up in this evolution!!!
And now? What do you think of the restyling? Do you like it?
 
 
I cambiamenti però non si fermeranno all'aspetto estetico... ho un sacco di idee che mi frullano per la testa e ho intenzione di riversare in questo blog tutto l'entusiasmo e la carica ritrovati riempiendolo di contenuti!!!
Sicuramente lo scopo principale rimarrà quello con cui è nato (e che, a dire il vero, non ho mai realmente sviluppato) di mostrare come arredare e decorare una casa piccola con creatività, amore ed un occhio bello aperto al portafoglio.... ma questo sarà affiancato da racconti di vita quotidiana, piccoli tutorial e DIY, qualche consiglio di economia domestica (da parte di una casalinga disperata che ha ancora molto da imparare, ma vuole condividere quel poco che sa), la nostra esperienza con due cucciole invasate, qualche ricetta (in collaborazione con alcune foodbloggers)... e molte altre cose tra cui alcune rubriche, che diverranno, un appuntamento fisso mensile o bimestrale!!!!
♥♥♥


The changes, though, will not be limited to its aesthetics... I have a lot of ideas popping up in my mind and I have the intention of pouring into this blog the whole enthusiam and the drive that we got back, by filling it with interesting issues.
For sure the main target will still be the one with which this blog came to life ( and which, to tell the truth, I have never really developed in depth) to show how to furnish and adorn a small house using creativity, love and a tight grip on the wallet...... But this will be placed side by side to short stories of everyday's life, short tutorials and DIY, a few advices of domestic economy ( from a desperate housewife who still need to learn a lot, but who is willing to share the little she knows), our experience with two possessed puppies, a few recipes (in cooperation with foodbloggers)... and many other things, including a few columns which will become a fixed date, monthly or every two months!!!


Sicuramente riprenderà la rubrica "Case nei films", che tanto vi era piaciuta, ma probabilmente cambierà nome ed includera anche telefims e serie TV.
Un giovedi al mese vi riproporremo, tramite il tanto famoso all'estero "throwback thursday", vecchi post che vi erano piaciuti.
Poi pensavo ad una serie di interviste a cadenza bimestrale a persone, perlopiù creative ma non solo, che ammiro e di cui, io per prima vorrei sapere di più...
Infine vorrei tornare alla mia antica passione, che era stata la spinta propulsiva alla creazione del mio primo blog, raccontandovi, una volta al mese dei nostri viaggi, gite, e, come li chiamo io, giringiri!!!!
♥♥♥
Certainly you'll find again the column “Houses in movies”, which was appreciated so much, but it will change its name and will include also short TV movies, an TV serials.
Once a month, on a thursday, we will propose again old posts which were chosen as the best in the past, through the “throwback thursday”, so famous abroad.
In addition to series of interviews, on a bimonthly cadence, to people, mainly creative ones but not limited to them, which I admire and about whom I am the first willing to learn more....
In the end I would like to go back to my old passion, which had been the main reason behind the push to my first blog, telling you, once a month, everything about our trips, excursions, and, as I call them “giringiri”(stroll-wandering around)!!!

 
Insomma... di carne al fuoco... ce n'è moltissima... e, compatibilmente, con la "vita vera", la cucineremo tutti i lunedi, mercoledi e venerdi (più il "Throwback thursday" sopra citato)... spero che abbiate appetito... e, nella speranza di preparare qualcosa di buono e non un "mappazzone"... siete tutti invitati alla nostra tavola!!!!!
P.S.- Come avrete notato c'è un'altra grande novità: da quest'anno Ciccisnestandgarden parlerà anche inglese per facilitare i nostri lettori stranieri che spero apprezzeranno!!!!
♥♥♥
All considered.... There is a lot of meat on the cooker...and, compatibly with the “real life”, we'll cook it each monday, wednesday and friday (in addition to the “Throwback thursday”mentioned above)....I hope you feel hungry....and, in the hope of cooking something good and not a “hotchpotch”..... you all are invited to our table!!!
P.S. As you might have noticed there is another big novelty: starting this year Ciccisnestandgarden will speak english too to make it easier for our foreign readers which I hope will appreciate it!!!

6 commenti:

  1. Ma siete bellissimi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    le premesse per un BEL rinnovato blog ci sono tutte
    e l'entusiasmo non manca!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Bentornato Cicci's Nest! Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Antonella!!!! (Speriamo di non deluderti) :-* :-* :-*

      Elimina
  2. che bello ross!!!! mi piace un sacco questo nuovo inizio e devo dire che l'entusiasmo che avete ... é contagioso :)
    Stupendo il nuovo banner....
    aspetto di vedere quali novitá ci aspettano e nel frattempo un bacione!
    fede

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Fede, mi fa un sacco piacere che tu mi legga e commenti ancora, dopo tutto questo tempo, e con tutto quello che fai!!!! Un bacione anche a te!!!! :-*

      Elimina
  3. Ciao Rossella, ti sento carichissima e mi fa davvero tanto tanto piacere! Il restyling mi piace molto e non vedo l'ora di ricominciare a leggerti. Anch'io ho in mente di riprendere, chissà se ottobre sarà il mese giusto .... In bocca al lupo per il "ricomincio", a presto, Silvana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, grazie, grazie Slv... e.. "crepi" il lupo!!! (non ricordo più la nuova formula "animalista" per rispondere!!!).
      Siii dai ricomincia anche tu... io non vedo l'ora di ricominciare a leggerti e di vedere come sei andata avanti poi con i tuoi cambiamenti in ingresso/soggiorno/cucina!!!!!

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...